Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et helon dabi
เมืองโฮโลนพร้อมทุ่งหญ้า เมืองเดบีร์พร้อมทุ่งหญ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inde reversus in dabi
แล้วโยชูวากับคนอิสราเอลทั้งปวงกลับมายังเมืองเดบีร์ เข้าโจมตีเมืองนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et edenna cariathsenna haec est dabi
ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ คือเมืองเดบีร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ab esebon usque ramoth masphe et batanim et a manaim usque ad terminos dabi
ตั้งแต่เมืองเฮชโบน จนถึงเมืองรามัทมิสเปห์และเบโทนิม และตั้งแต่มาหะนาอิมจนถึงเขตแดนเดบีร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabi
และเขาจะเอาไฟเผาบ้านเรือนของเจ้า และทำการพิพากษาลงโทษเจ้าท่ามกลางสายตาของผู้หญิงเป็นอันมาก เราจะกระทำให้เจ้าหยุดเล่นชู้ และเจ้าจะไม่ให้สินจ้างอีกต่อไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si pauper fuerit et aestimationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabi
แต่ถ้าผู้นั้นเป็นคนจนมีน้อยกว่าค่าตัวก็ให้เขาไปหาปุโรหิต ให้ปุโรหิตกำหนดราคาตามกำลังของผู้ที่ปฏิญาณ ปุโรหิตจะกำหนดราคาของคนนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: