Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
age quod agis
come as you are
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
uygun biçimde şükrediyor olabilirsin, ama bu başkasını geliştirmez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veneruntque praepositi filiorum israhel et vociferati sunt ad pharaonem dicentes cur ita agis contra servos tuo
bunun üzerine İsrailli görevliler firavunun yanına varıp yakındılar: ‹‹neden kullarına böyle davranıyorsun?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque venisset illuc mansit in spelunca et ecce sermo domini ad eum dixitque illi quid hic agis heli
geceyi orada bulunan bir mağarada geçirdi. rab, ‹‹burada ne yapıyorsun, İlyas?›› diye sordu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod inexcusabilis es o homo omnis qui iudicas in quo enim iudicas alterum te ipsum condemnas eadem enim agis qui iudica
bu nedenle sen, ey başkasını yargılayan insan, kim olursan ol, özrün yoktur. başkasını yargıladığın konuda kendini mahkûm ediyorsun. Çünkü ey yargılayan sen, aynı şeyleri yapıyorsun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque sarai ad abram inique agis contra me ego dedi ancillam meam in sinum tuum quae videns quod conceperit despectui me habet iudicet dominus inter me et t
saray avrama, ‹‹bu haksızlık senin yüzünden başıma geldi!›› dedi, ‹‹cariyemi koynuna soktum. hamile olduğunu anlayınca beni küçük görmeye başladı. İkimiz arasında rab karar versin.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: