Results for aquilone translation from Latin to Turkish

a solis ortu et occasu et ab aquilone et mar
sürekli doğru olanı yapanlara!

ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
tanrı korkunç görkeme bürünmüş.

vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e
ama kuzeyden atsineği geliyor ona.

ecce isti de longe venient et ecce illi ab aquilone et mari et isti de terra austral
kimi kuzeyden, kimi batıdan, kimi de sinimden gelecek.››

ascenditque terminus in bethagla et transit ab aquilone in betharaba ascendens ad lapidem boem filii rube
beythoglaya ulaşıp beytaravanın kuzeyinden geçiyor, ruben oğlu bohanın taşına varıyordu.

ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tre
doğuda üç kapı, kuzeyde üç kapı, güneyde üç kapı, batıda üç kapı vardı.

et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
odaların önünde genişliği on arşın, uzunluğu yüz arşın olan bir iç koridor vardı. kapıları kuzeye bakıyordu.

et laudabunt super babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait dominu
saldıracaklar ona›› diyor rab.

et erit terminus a mari usque ad atrium aenon terminus damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus emath plaga autem septentrionali
sınır denizden hasar-enana, Şamın kuzey sınırı boyunca uzanacak, hama sınırı kuzeyde olacak. kuzey sınırı bu olacak. ‹‹levo-sedata, hamaya››.

descenditque terminus vallis harundineti in meridiem torrentis civitatum ephraim quae in medio sunt urbium manasse terminus manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mar
sonra sınır kana vadisine iniyordu. vadinin güneyinde manaşşe kentleri arasında efrayime ait kentler de vardı. manaşşe sınırları vadinin kuzeyi boyunca uzanarak akdenizde son buluyordu.

ascenditque per convallem filii ennom ex latere iebusei ad meridiem haec est hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra gehennom ad occidentem in summitate vallis rafaim contra aquilone
sonra ben-hinnom vadisinden geçerek yevus kentinin -yeruşalimin- güney sırtlarına çıkıyor, buradan refaim vadisinin kuzey ucunda bulunan hinnom vadisinin batısındaki dağın doruğuna yükseliyor,

et dices saltui meridiano audi verbum domini haec dicit dominus deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilone
negev ormanına de ki, ‹rabbin sözüne kulak ver. egemen rab şöyle diyor: senin içinde ateş tutuşturacağım. ateş bütün ağaçlarını -yeşil ağacı da kuru ağacı da- yiyip bitirecek. tutuşan alev söndürülemeyecek. güneyden kuzeye, her yüz ateşin sıcağından kavrulacak.