Results for disciplina translation from Latin to Turkish

disciplina
disiplin

ad sciendam sapientiam et disciplina
akıllıca sözleri anlamak,

timor domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilita
alçakgönüllülük de onurun önkoşuludur.

cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu
bu yüzden onları zafere kavuşturmayacaksın.

quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
eğitici uyarılar yaşam yolunu gösterir.

iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplina
sözlerinin değeri yok.›

pestilente flagellato stultus sapientior erit sin autem corripueris sapientem intelleget disciplina
akıllı kişiyi azarlarsan bilgisine bilgi katar.

in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert deus quis enim filius quem non corripit pate
terbiye edilmek uğruna acılara katlanmalısınız. tanrı size oğullarına davranır gibi davranıyor. hangi oğul babası tarafından terbiye edilmez?

et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplina
ne var ki, onlar sözümü dinlemediler, kulak asmadılar. dikbaşlılık ederek beni dinlemediler, yola gelmek istemediler.

et verterunt ad me terga et non facies cum docerem eos diluculo et erudirem et nollent audire ut acciperent disciplina
bana yüzlerini değil, sırtlarını çevirdiler. onları defalarca uyarmama karşın dinlemediler, yola gelmediler.

omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitia
terbiye edilmek başlangıçta hiç tatlı gelmez, acı gelir. ne var ki, böyle eğitilenler için bu sonradan esenlik veren doğruluğu üretir.

ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras adtritus est propter scelera nostra disciplina pacis nostrae super eum et livore eius sanati sumu
bizler onun yaralarıyla şifa bulduk.