Results for doctrin translation from Latin to Turkish

sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin
hizmetse, hizmet etsin. Öğretmekse, öğretsin.

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.

qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrin
topluluğu iyi yöneten ihtiyarlar, özellikle tanrı sözünü duyurup öğretmeye emek verenler iki kat saygıya layık görülsün.

et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
onlar pavlusu alıp ares tepesi kuruluna götürdüler. ona, ‹‹yaydığın bu yeni öğretinin ne olduğunu öğrenebilir miyiz?›› dediler.

nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
Şimdi kardeşlerim, yanınıza gelip dillerle konuşsam, ama size bir vahiy, bir bilgi, bir peygamberlik sözü ya da bir öğreti getirmesem, size ne yararım olur?