From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fractus (m)
kırık
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
m
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
unus (m)
bir
caeruleus (m)
mavi
hoc/hic (m)
bu
dixitque dominus ad m
‹‹rab bana, ‹bu dağlık bölgenin çevresinde yeterince dolaştınız› dedi, ‹Şimdi kuzeye gidin.›
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
Çünkü bile bile boş şeylerin ardına düştü.
non habebis deos alienos coram m
‹‹benden başka tanrın olmayacak.
dixitque loth ad eos quaeso domine m
lut, ‹‹aman, efendim!›› diye karşılık verdi,
de peccato quidem quia non credunt in m
günah konusunda, çünkü bana iman etmezler;
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate m
kulak verin bana, ey bilgi sahipleri.
audi populus meus et contestabor te israhel si audias m
kök saldı, bütün ülkeye yayıldı.
ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti m
İniltilerim senden gizli değil.
conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum m
Öfkeyle üstüme üstüme geliyorlar.
habitaculum tuum et egressum tuum et viam tuam ego praescivi et furorem tuum contra m
bana nasıl öfkelendiğini biliyorum.
nudus et operuistis me infirmus et visitastis me in carcere eram et venistis ad m
Çıplaktım, beni giydirdiniz; hastaydım, benimle ilgilendiniz; zindandaydım, yanıma geldiniz.›
esurivi enim et dedistis mihi manducare sitivi et dedistis mihi bibere hospes eram et collexistis m
Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek verdiniz; susamıştım, bana içecek verdiniz; yabancıydım, beni içeri aldınız.
in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.