Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesciebant autem quod intellegeret ioseph eo quod per interpretem loquebatur ad eo
yusufun konuştuklarını anladığını farketmediler, çünkü onunla çevirmen aracılığıyla konuşuyorlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit ergo david hastam et scyphum aquae qui erat ad caput saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor domini inruerat super eo
böylece davut saulun başucundan mızrağını ve su matarasını aldı. sonra oradan uzaklaştılar. onları gören olmadı. kimse olup bitenin farkına varmadı, uyanan da olmadı. hepsi uyuyorlardı, çünkü rab onlara derin bir uyku vermişti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: