Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misit itaque ad ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venir
sonra yoavı krala göndermek için ona haber saldı. ama yoav gelmek istemedi. avşalom ikinci kez haber gönderdi, yoav yine gelmek istemedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eo
böylece herkes yiyip içmek, yiyeceklerini başkalarıyla paylaşmak ve büyük şenlik yapmak üzere evinin yolunu tuttu. Çünkü kendilerine okunanları anlamışlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque mitteret iosue de hiericho viros contra ahi quae est iuxta bethaven ad orientalem plagam oppidi bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt ah
yeşu, erihadan beytelin doğusunda, beytaven yakınındaki ay kentine adamlar göndererek, ‹‹gidip ülkeyi araştırın›› dedi. adamlar da gidip ay kentini araştırdılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: