Results for mosollam translation from Latin to Turkish

mecphia mosollam azi
magpiaş, meşullam, hezir,

ezrae mosollam amariae iohana
ezranın meşullam, amaryanın yehohanan,

et zabadia et mosollam et ezeci et hebe
zevadya, meşullam, hizki, hever,

et azarias ezras et mosollam iuda et beniamin et semeia et hieremi
azarya, ezra, meşullam,

porro de filiis beniamin salo filius mosollam filii oduia filii asan
benyamin soyundan gelenler: hassenua oğlu hodavya oğlu meşullam oğlu sallu,

et de filiis bani mosollam et melluch et adaia iasub et saal et ramot
banioğullarından: meşullam, malluk, adaya, yaşuv, Şeal, yeremot.

matthania et becbecia obedia mosollam thelmon accub custodes portarum et vestibulorum ante porta
mattanya, bakbukya, ovadya, meşullam, talmon ve akkuv kapılarda nöbet tutarak kapılara yakın ambarları korumakla görevliydiler.

de phadaia orti sunt zorobabel et semei zorobabel genuit mosollam ananiam et salomith sororem eoru
pedayanın oğulları: zerubbabil, Şimi. zerubbabilin çocukları: meşullam, hananya ve kızkardeşleri Şelomit.

et iuxta eos aedificavit mosollam filius barachiae filii mesezebel et iuxta eos aedificavit sadoc filius baan
bitişik bölümü hakkos oğlu uriya oğlu meremot onardı. onun yanındakini meşezavel oğlu berekya oğlu meşullam onardı. onun yanındakini baana oğlu sadok onardı.

azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
ahituv oğlu merayot oğlu sadok oğlu meşullam oğlu hilkiya oğlu tapınak baş görevlisi azarya,

et iobania filius hieroam et hela filius ozi filii mochori et mosollam filius saphatiae filii rahuhel filii iebania
yeroham oğlu yivneya, mikri oğlu uzzi oğlu ela, yivniya oğlu reuel oğlu Şefatya oğlu meşullam.

et portam veterem aedificaverunt ioiada filius fasea et mosollam filius besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vecte
eski kapıyı paseah oğlu yoyada ile besodya oğlu meşullam onardı. kirişleri yerleştirip kapı kanatlarını yerine koydular, sürgülerle kapı kollarını taktılar.

multi enim erant in iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat secheniae filii orei et iohanan filius eius acceperat filiam mosollam filii barachia
birçok yahudalı toviyaya bağlı kalacağına ant içmişti. Çünkü toviya, arah oğlu Şekanyanın damadıydı. oğlu yehohanan da berekya oğlu meşullamın kızını almıştı.

qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
Çalışanlar işi özenle yaptılar. başlarında yönetici olarak levililerden şu denetçiler vardı: merari boyundan yahatla ovadya, kehat boyundan zekeriyayla meşullam. Çalgı çalmakta usta olan levililer yük taşıyan işçilerin sorumluluğunu aldılar ve her işi yapan işçileri denetlediler. levililerden bazıları da yazman, görevli, kapı nöbetçisi olarak çalıştılar.

post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul
ondan sonraki bölümü Şelemya oğlu hananya ile salafın altıncı oğlu hanun onardı. ondan sonra, odasının karşısına düşen bölümü berekya oğlu meşullam onardı.