Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
bizi bir sürü armağanla onurlandırdılar; denize açılacağımız zaman gereksindiğimiz malzemeleri gemiye yüklediler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu
teknede giderlerken İsa uykuya daldı. o sırada gölde fırtına koptu. tekne su almaya başlayınca tehlikeli bir duruma düştüler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione
on dördüncü gece İyon denizinde sürükleniyorduk. gece yarısına doğru gemiciler karaya yaklaştıklarını sezinlediler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: