Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Şu kutsal yazıyı okumadınız mı? ‹yapıcıların reddettiği taş, İşte köşenin baş taşı oldu. rabbin işidir bu, gözümüzde harika bir iş!› ››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
İman eden sizler için bu taş değerlidir. ama imansızlar için, ‹‹yapıcıların reddettiği taş köşenin baş taşı,›› ‹‹sürçme taşı ve tökezleme kayası oldu.›› belirlenmişlerdir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
İsa gözlerinin içine bakarak şöyle dedi: ‹‹Öyleyse kutsal yazılardaki şu sözün anlamı nedir? ‹yapıcıların reddettiği taş, İşte köşenin baş taşı oldu.›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
İsa onlara şunu sordu: ‹‹kutsal yazılarda şu sözleri hiç okumadınız mı? ‹yapıcıların reddettiği taş, İşte köşenin baş taşı oldu. rabbin işidir bu, gözümüzde harika bir iş!›
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: