Results for supra translation from Latin to Turkish

supra
ötesinde

divides eam minutatim et fundes supra oleu
onu sunarken parçalara ayırıp üzerine zeytinyağı dökeceksin. bu tahıl sunusudur.

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
‹‹efendisi ona da, ‹sen beş kent üzerinde yetkili olacaksın› dedi.

supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem sua
Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

vere dico vobis quia supra omnia quae possidet constituet illu
size gerçeği söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.

fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio domini es
Üzerine zeytinyağı ve günnük koyacaksın. tahıl sunusudur bu.

ideo debet mulier potestatem habere supra caput propter angelo
bu nedenle ve melekler uğruna kadının başı üzerinde yetkisi olmalıdır.

dabisque pecuniam aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sun
levililerin sayısını aşanlardan bedel olarak alınan parayı harunla oğullarına ver.››

quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
ama sahibi hayvanı geri almak isterse, kâhinin biçtiği değerin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.

aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
adanan tunç 70 talant 2 400 şekeldi.

et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exiss
kadın evine gittiğinde çocuğunu cinden kurtulmuş, yatakta yatar buldu.

et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
denizle karanın üzerinde durduğunu gördüğüm melek, sağ elini göğe kaldırdı.

et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu
aynı yörede, sürülerinin yanında nöbet tutarak geceyi kırlarda geçiren çobanlar vardı.

audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa
yahudi dinine bağlı olduğum zaman nasıl bir yaşam sürdüğümü duydunuz. tanrının kilisesine alabildiğine zulmediyor, onu kırıp geçiriyordum.

a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederi
‹‹buluşma Çadırında hizmet etmeye gelen otuz ile elli yaş arasındaki adamların hepsini sayın. da gelebilir. aynı ifade şu ayetlerde geçiyor: 4:23,30,34-35,38- 39,42-43 ve 8:24,25.

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
tekenin bütün yağını esenlik kurbanının yağı gibi sunak üzerinde yakacak. kâhin kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak.

a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimoni
buluşma Çadırındaki işlerde çalışabilecek otuz ile elli yaş arasındaki bütün erkekleri say.

de filiis isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui ad bella procederen
İssakarın soyundan olanlar: savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakiler bağlı oldukları boy ve aileye göre adlarıyla kayda geçirildi.

et vidi et ecce agnus stabat supra montem sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen patris eius scriptum in frontibus sui
sonra kuzunun siyon dağında durduğunu gördüm. onunla birlikte 144 000 kişi vardı. alınlarında kendisinin ve babasının adları yazılıydı.