Results for tradideris translation from Latin to Turkish

votum vovit domino dicens si tradideris filios ammon in manus mea
rabbin önünde ant içerek şöyle dedi: ‹‹gerçekten ammonluları elime teslim edersen,

at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu
bunun üzerine İsrailliler, ‹‹eğer bu halkı tümüyle elimize teslim edersen, kentlerini büsbütün yok edeceğiz›› diyerek rabbe adak adadılar.

ne tradideris me in animas tribulantium me quoniam insurrexerunt in me testes iniqui et mentita est iniquitas sib
topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya rab.

quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet et iratus tradideris eos inimicis suis et capti ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prop
‹‹sana karşı günah işlediklerinde -günah işlemeyen tek kişi yoktur- sen öfkelenip onları yakın ya da uzak bir ülkeye tutsak olarak götürecek düşmanlarının eline teslim edersen,

si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta es
‹‹sana karşı günah işlediklerinde -günah işlemeyen tek kişi yoktur- öfkelenip onları yakın ya da uzak bir ülkeye tutsak olarak götürecek düşmanlarının eline teslim edersen,