Results for tribulationem translation from Latin to Turkish

effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
dudaklarımın kapısını koru!

circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inven
Şeria irmağı tersine aktı.

tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meu
‹‹o zaman sizi sıkıntıya sokacak, öldürecekler. benim adımdan ötürü bütün uluslar sizden nefret edecek.

ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam nisi paenitentiam egerint ab operibus eiu
bak, onu yatağa düşüreceğim; onun yaptıklarından tövbe etmezlerse, onunla zina edenleri de büyük sıkıntıların içine atacağım.

nam et cum venissemus macedoniam nullam requiem habuit caro nostra sed omnem tribulationem passi foris pugnae intus timore
makedonyaya geldiğimizde de hiç rahat yüzü görmedik. her bakımdan sıkıntı çekiyorduk. dışarıda kavgalar, yüreğimizde korkular vardı.

scio tribulationem tuam et paupertatem tuam sed dives es et blasphemaris ab his qui se dicunt iudaeos esse et non sunt sed sunt synagoga satana
‹sıkıntılarını, yoksulluğunu biliyorum. oysa zenginsin! yahudi olduklarını söyleyen, ama yahudi değil de Şeytanın havrası durumunda olanların iftiralarını biliyorum.

statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
‹‹o günlerin sıkıntısından hemen sonra, ‹güneş kararacak, ay ışık vermez olacak, yıldızlar gökten düşecek, göksel güçler sarsılacak.›

nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
Çekmek üzere olduğun sıkıntılardan korkma! bak, denenesiniz diye İblis içinizden bazılarını yakında zindana atacak. on gün sıkıntı çekeceksiniz. Ölüm pahasına da olsa sadık kal, sana yaşam tacını vereceğim.