Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descendet sicut pluvia in vellus et sicut stillicidia stillantia super terra
Övgülerim hep sanadır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas sciam quod per manum meam sicut locutus es liberabis israhe
çiy yalnızca harman yerine koyduğum yün yapağının üzerine düşsün, topraksa kuru kalsın. böylece, söylediğin gibi İsraili benim aracılığımla kurtaracağını bileceğim.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque rursus ad dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore maden
bunun üzerine gidyon tanrıya şöyle seslendi: ‹‹bana kızma, bir istekte daha bulunmak istiyorum. yapağıyla bir deneme daha yapmama izin ver. lütfen bu kez yalnızca yapağı kuru kalsın, topraksa çiyle ıslansın.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: