Results for audiebant translation from Latin to Ukrainian

audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu
Чули бо їх, що розмовляли мовами і величали Бога. Тоді озвав ся Петр:

audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
Чули ж се все й Фарисеї, що були сріблолюбцями, та й насьміхались із Него.

adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
Ще, як промовляв Петр слова сї, найшов Дух сьвятий на всіх, хто слухав його.

et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum ess
кинулись по всій тій околиці, та й почади приносити на ношах тих, що нездужали, як почули, що Він там єсть.

audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum viver
Слухали ж його аж до сього слова, а тепер зняли голос свій, кажучи: Геть із землі такого! не жити йому.

stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
Дивувались же усї, хто чув, і казали: Чи се не той, що погубляв у Єрусалимі призиваючих се імя, та й сюди на те прийшов, щоб, звязавши їх, вести до архиєреїв?