Results for concitaverunt translation from Latin to Ukrainian

concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes hae
Стрівожили ж вони народ і городську старшину, що чули се.

pontifices autem concitaverunt turbam ut magis barabban dimitteret ei
Архиєреї ж напустили народ, щоб лучче Вараву відпустив їм.

qui vero increduli fuerunt iudaei suscitaverunt et ad iracundiam concitaverunt animas gentium adversus fratre
Невірні ж Жиди підіймали й озлобляди душі поган на братів.

dum autem septem dies consummarentur hii qui de asia erant iudaei cum vidissent eum in templo concitaverunt omnem populum et iniecerunt ei manus clamante
Як же вже мало сім день скінчитись, Азийські Жиди, побачивши його в сьвятилищі, збунтували ввесь народ, і наложили руки на него,

zelantes autem iudaei adsumentesque de vulgo viros quosdam malos et turba facta concitaverunt civitatem et adsistentes domui iasonis quaerebant eos producere in populu
Завидуючи невірні Жиди, і назбиравши гультяїв, якихсь поганих людей, і зібравши купу, збунтували народ, і напавши на хату Ясонову, шукали їх, щоб вивести перед народ.