Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere
І з того часу шукав нагоди, щоб Його видати.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exinde coepit iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
3 того часу почав Ісус проповідувати й глаголати: Покайтесь, наближилось бо царство небесне.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et exinde postulaverunt regem et dedit illis deus saul filium cis virum de tribu beniamin annis quadragint
А потім забажали вони царя, і дав їм Бог Саула, сина Кисового, чоловіка з роду Веняминового, на сорок лїт.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar
3 того часу шукав Пилат одпустити Його; Жиди ж кричали, кажучи: Коли Сього відпустиш, не єеи друг Кесареві. Всякий, хто дарем себе робить, противить ся Кесареві.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
З того часу почав Ісус виявляти ученикам своїм, що мусить ійти в Єрусалим, і багато терпіти од старших, та архиєреїв, та письменників, і бути вбитим, і встати третього дня.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: