Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cum invenissent eum dixerunt ei quia omnes quaerunt t
І, знайшовши Його, кажуть Йому: Що всї шукають Тебе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venist
І, знайшовши Його на тім боцї моря, сказали Йому: Рави, коли прибув єси сюда?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverun
Слуги ж прийшовши, не знайшли їх у темниці, і вернувшись, оповіли,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum non invenissent eos trahebant iasonem et quosdam fratres ad principes civitatis clamantes quoniam hii qui orbem concitant et huc venerun
Не знайшовши ж їх, поволокли Ясона та кілька братів до городської старшини, гукаючи: Ті, що заколотили вселенну, і сюди поприходили;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: