Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sic nos existimet homo ut ministros christi et dispensatores mysteriorum de
Так нас нехай вважає чоловік, яко слуг Христових, і доморядників тайн Божих.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
І до ангелів же глаголе: Що творить духи ангелами своїми, а поломе огня слугами своїми.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audierunt pharisaei turbam murmurantem de illo haec et miserunt principes et pharisaei ministros ut adprehenderent eu
Почули Фарисеї, що народ поговорював таке про Него, й післали Фарисеї та архиєреї слуги, щоб схопили Його.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armi
ї Юда, взявши роту та архиєрейських і Фарисейських слуг, приходить туди з лихтарнями, та факлями [смолоскипами], та з зброєю.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: