Results for omnia transit translation from Latin to Ukrainian

videmus omnia
Україна

devs mevs et omnia
mine prepares all

aut omnia aut nihil
either all or nothing

omnia vestra in caritate fian
Все вам нехай в любові дїєть ся.

omnia silendo ut audeam nosco
мовчу про все, що маю право знати

sententiam mutabitis, si omnia audiveritis.
думка mutabitis, якщо ви прислухаєтесь до всього.

c/omnia silendo ut audeam nosco
змовчу про те, що маю право знати

omnia transeunt et id quoque etiam transeat
все минає, і це також мине

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
Він єсть перш усього, і все в Ньому стоїть.

amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
Істино глаголю вам: Все те прийде на кодло се.

amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
Істино глаголю вам: Що поставить його над усім добром своїм.

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
додав ще й се до всього, й запер Йоана в темниці.

ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
Каже ж Петр: Ось ми покинули все, та й пійшли слїдом за Тобою.

amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
Істино глаголю вам: Що не перейде рід сей, доки все це станеть ся.

alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca
Один вірує, (що можна) їсти все, а знемогаючий зїллє (нехай) їсть.

an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
Чи нам же роздражати Господа? хиба ми дужчі Його?

omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
Все менї можна, та не все ко-ристнє; все менї можна, та нічому не дам орудувати мною.

factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
недужим я був недужий, щоб недужих придбати. Усїм був я все, щоб конче деяких спасти.

amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
Істино, істино глаголю вам: Що, хто слухає слово моє і вірує Пославшому мене, має житте вічне, і на суд не прийде, а перейде від смерти в життє.