Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
І рече: Правдиво глаголю вам, що вдовиця вбога ся більш усїх укинула:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
І прийшовши одна вдовиця вбога, вкинула дві лепти, чи то шеляг.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et convocans discipulos suos ait illis amen dico vobis quoniam vidua haec pauper plus omnibus misit qui miserunt in gazofilaciu
І прикликавши учеників своїх, рече їм: Істино глаголю вам: Що вдовиця ся вбога більш усїх укинула, що кидали в скарбону.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habit
Коли бо ввійшов у громаду вашу чоловік з золотим перснем, в одежі осяйній, ввійшов же й вбогий в мізерній одежі,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: