Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est enim personarum acceptio apud deu
Нема бо в Бога вважання на лиця.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti
А хто кривдить, прийме у чому скривдив, і нема вважання на лице (в Бога).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aperiens autem petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor deu
Відкривши ж Петр уста, рече: Поправдї постерегаю, що не на лице дивить ся Бог,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et si patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamin
І коли Отцем зовете Того, що, не вважаючи на лице, судить кожного по ділу, то 80 страхом провожайте час вашого домування,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eu
І ви, пани, робіть те ж саме їм, попускаючи їм грізьбу, знаючи, що й вам самим і їм єсть Пан на небесах, і вважання на лице нема в Него.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: