Results for statim translation from Latin to Ukrainian

et comminatus ei statim eiecit illu
І, заказавши йому, зараз відослав його,

et statim spiritus expellit eum in desertu
І зараз Дух випровадив Його в пустиню.

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi
Знов тодї відрік ся Петр, і зараз пївень запіяв.

et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
І розійшлась чутка про Него зараз по всій околиці Галилейській.

et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es
І, як Він сказав, зараз зникла з него проказа, й очистив ся.

consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
Подививсь бо на себе, та й одійшов, та зараз і забув, який він був.

decumbebat autem socrus simonis febricitans et statim dicunt ei de ill
Теща ж Симонова лежала в пропасниці, й зараз кажуть Йому про неї.

et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
Як же доспіє овощ, зараз посилає серпа, бо настали жнива.

et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmund
І скоро вийшов Він із човна, зараз зустрів Його чоловік із гробів у дусї нечистому,

et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect
І зараз одчинив ся йому слух, і розімкнулись окови язика його, й заговорив добре.

exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
І вийшовши Фарисеї, зараз з iродиянами зробили раду на Него, як Його погубити.

et statim vocavit illos et relicto patre suo zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eu
І зараз покликав Їх; і, покинувши батька свого Зеведея в човні з наймитами, пійшли слїдом за Ним.

cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
Яв же почуєте про войни та ворохобнї, не полохайтесь; мусить бо перш се статись; тільки ж не зараз конець.

dicebat autem et ad turbas cum videritis nubem orientem ab occasu statim dicitis nimbus venit et ita fi
Рече ж і до народу: Як побачите хмару, що виступає від заходу, зараз кажете: Ливень буде, й буває так.

aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terra
Инше ж упало на каменистому, де не мало доволї землї, і зараз посходило, бо не мало глибокої землї.

commotaque est civitas tota et facta est concursio populi et adprehendentes paulum trahebant eum extra templum et statim clausae sunt ianua
І здвигнувсь увесь город, і постало збіговище народу; і взявши Павла, виволїкли з церкви, і зараз зачинили двері.

et statim iterum gallus cantavit et recordatus est petrus verbi quod dixerat ei iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit fler
І вдруге півень запіяв. І згадав Петр слово, що промовив йому Ісус: Що перш нїж півень запіє двічи, одречеш ся мене тричі. І став плакати.

et ait illis ite in castellum quod est contra vos et statim introeuntes illuc invenietis pullum ligatum super quem nemo adhuc hominum sedit solvite illum et adducit
і рече їм: Ійдїть у село, що перед вами, і зараз, увійшовши в него, знайдете осля привязане, на котре ніхто в людей не сідав, одвязавши його, приведіть.