Results for suam translation from Latin to Ukrainian

fac fideli sis fidelis fortunam suam quisque parat
is preparing to make his own fortune and be thou a faithful to a faithful

et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt vald
Зачувши се ученнки, припали лицем до землї, й полякались вельми.

dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudi
Сказано ж: Що хто розводить ся з жінкою своєю, нехай дасть їй розвідний лист.

commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
Являв ж свою любов до нас Бог (у тому), що як ще були ми грішниками, Христос за нас умер.

deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
Бог же, багатий на милость, по превеликій любові своїй, котрою полюбив нас,

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
як сьвідкував Бог ознаками і чудесами, і всякими силами, і роздаваннєм Духа сьвятого, по своїй волї.

ait ad illum iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno de
Рече ж до него Ісус: Нїхто, положивши руку свою на рало й позираючи назад, не спосібен до царства Божого.

alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
(а то б треба було Йому много раз страдати від настання сьвіту) а нинї раз у концї віків явив ся на знївеченнє гріха жертвою своєю.

dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua
Стане батько різно проти сина, а син проти батька; мати проти дочки, а дочка проти матери; свекруха проти невістки своєї, і невістка проти свекрухи своєї.