Results for suis translation from Latin to Ukrainian

non tibi soli natus est sed patriae et suis
Але це народилося не тільки в нашій країні та їх

mulieres viris suis subditae sint sicut domin
Жінки, коріть ся своїм чоловікам, як Господеві,

et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerun
А третього дня своїми руками надібє корабельне викидали.

prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
Розумні ж узяли олії в пляшечки свої з каганцями своїми.

deinde post haec dicit discipulis suis eamus in iudaeam iteru
Після того ж рече ученикам: Ходїм знов у Юдею.

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
Вважали ж на него через те, що доволї часу чарами дивував їх.

diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibu
Диякони що б бували однієї жінки чоловіками, дїтьми добре правлячи і своїми домами.

cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
Та й стережіть ся людей: бо вони видавати муть вас у судові зборища, й в школах своїх бити вас будуть;

et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e
і рече до слуг своїх: Се Йоан Хреститель; він устав з мертвих, то й чудеса дїють ся від него,

altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
А другого дня увійшли в Кесарию. Корнелий же дожидав їх, скликавши родину свою і близьких приятелїв.

cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
Як же вони їли, взявши Ісус хлїб і поблагословивши, ламав, і давав ученикам, і рече: Прийміть, їжте: се єсть тїло моє.

acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
Узявши ж пять хлібів та дві риби й поглянувши на небо, благословив їх, і ламав, і давав ученикам класти перед народом.

ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni
Як же прийшли в Капернаум, приступили ті, що данину збирали, до Петра, й казали: Чи не дасть ваш учитель данини?

et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
І бачив я престоли, і посідали на них, і дано їм суд; також (бачив я) душі тих, що постинано їх задля сьвідчення Ісусового, і задля слова Божого, і що не покланялись зьвірові анї образові його, і не приняли пятна на чоло своє і на руку свою; і жили і дарювали з Христом тисяч років.