Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui proiecto vestimento suo exiliens venit ad eu
Він же, скинувши одежу свою, встав і приступив до Ісуса.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
А ва одежі в Нього, і на поясницї в Нього імя написане: Цар царів, і Пан панів.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et de vestimento quid solliciti estis considerate lilia agri quomodo crescunt non laborant nec nen
І одежею чого вам журитись? Придивіть ся до польових лилїй як вони ростуть; не працюють, нї прядуть;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nemo adsumentum panni rudis adsuit vestimento veteri alioquin aufert supplementum novum a veteri et maior scissura fi
І ніхто не пришивав латки з нової тканини до старої одежини, ато нова латка урве старого, й гірша буде дїрка.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nemo autem inmittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus tollit enim plenitudinem eius a vestimento et peior scissura fi
Нїхто не пришивав шматка нового сукна до старої одежини, бо відодреть ся його латка від одежини, й дірка буде гірша.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a nov
Сказав же й приповість до них; Що ніхто латки з одежини нової не пришиває до одежини старої; коли ж нї, то й нову розідре, й старій не личить латка з нового.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: