Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pontifices autem concitaverunt turbam ut magis barabban dimitteret ei
nhưng các thầy tế lễ cả xui dân xin người tha tên ba-ra-ba cho mình thì hơn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed barabban erat autem barabbas latr
chúng bèn kêu lên nữa rằng: Ðừng tha nó, nhưng tha ba-ra-ba! vả, ba-ra-ba là một kẻ trộm cướp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent barabban iesum vero perderen
song các thầy tế lễ cả và các trưởng lão dỗ chúng hãy xin tha ba-ra-ba và giết Ðức chúa jêsus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregatis ergo illis dixit pilatus quem vultis dimittam vobis barabban an iesum qui dicitur christu
khi chúng đã nhóm lại, thì phi-lát hỏi rằng: các ngươi muốn ta tha người nào, ba-ra-ba hay là jêsus gọi là christ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pilatus autem volens populo satisfacere dimisit illis barabban et tradidit iesum flagellis caesum ut crucifigeretu
phi-lát muốn cho đẹp lòng dân, bèn tha tên ba-ra-ba; và sai đánh đòn Ðức chúa jêsus, rồi giao ngài cho chúng đem đóng đinh trên cây thập tự.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: