Results for confirmatum translation from Latin to Vietnamese

sicut testimonium christi confirmatum est in vobi
như lời chứng về Ðấng christ đã được vững bền giữa anh em.

confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo
Ðược lập vững bền đời đời vô cùng, theo sự chơn thật và sự ngay thẳng.

fratres secundum hominem dico tamen hominis confirmatum testamentum nemo spernit aut superordina
hỡi anh em, tôi nói theo thói quen người ta rằng: khi một người đã làm tờ giao ước thành rồi, thì không ai có phép được xóa đi hay thêm vào sự gì.

hoc autem dico testamentum confirmatum a deo quae post quadringentos et triginta annos facta est lex non irritam facit ad evacuandam promissione
vậy thì tôi nói rằng: lời giao ước mà Ðức chúa trời trước kia đã kết lập thành rồi, thì không có thể bị hủy đi, và lời hứa cũng không có thể bị bỏ đi bởi luật pháp, là sự cách sau bốn trăm ba mươi năm mới có.

confirmatum est igitur regnum in manu salomonis et adfinitate coniunctus est pharaoni regi aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem david donec conpleret aedificans domum suam et domum domini et murum hierusalem per circuitu
sa-lô-môn kết thân với pha-ra-ôn, vua Ê-díp-tô, cưới con gái người, rước nàng về thành Ða-vít, đợi xây cất xong cung điện riêng mình, đền của Ðức giê-hô-va, và tường thành chung quanh giê-ru-sa-lem.