Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
ta sẽ diệt sạch mọi sự khỏi mặt đất, Ðức giê-hô-va phán vậy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
chúa là nơi ẩn núp tôi; chúa bảo hộ tôi khỏi sự gian truân; chúa lấy bài hát giải cứu mà vây phủ tôi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi christus nasceretu
vua bèn nhóm các thầy tế lễ cả và các thầy thông giáo trong dân lại mà tra hỏi rằng Ðấng christ phải sanh tại đâu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregans congregabo eos ait dominus non est uva in vitibus et non sunt ficus in ficulnea folium defluxit et dedi eis quae praetergressa sun
Ðức giê-hô-va phán: thật, ta sẽ diệt hết chúng nó. chẳng còn trái nho trên cây nho; chẳng còn trái vả trên cây vả; lá sẽ khô rụng; những điều ta đã ban cho, sẽ bị cất lấy!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
ta sẽ diệt loài người và loài thú, chim trời và cá biển, cùng mọi sự ngăn trở với kẻ dữ; và ta sẽ trừ tiệt loài người khỏi mặt đất, Ðức giê-hô-va phán vậy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: