Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae
sẽ có ngàn người sa ngã bên ngươi, và muôn người sa ngã bên hữu ngươi. song tai họa sẽ chẳng đến gần ngươi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatu
hỡi kẻ dại kia, vật gì ngươi gieo, nếu không chết đi trước đã, thì không sống lại được.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
người giấu sự ghen ghét có môi dối giả; và ai rải điều nói hành là kẻ ngu dại.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens es
ai ưa điều sửa phạt ưa sự tri thức; nhưng kẻ ghét sự quở trách là ngây dại.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maio
kẻ dại dột sẽ chẳng được xưng là cao sang, người rít róng chẳng được xưng là rộng rãi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in finem pro melech intellegentiae david dixit insipiens in corde suo non est deu
hỡi người mạnh dạn, sao ngươi tự khoe về sự dữ? sự nhơn từ của Ðức chúa trời còn mãi mãi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non videbit interitum cum viderit sapientes morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias sua
vì cớ sự đoán xét của chúa, nguyện núi si-ôn vui vẻ, các con gái giu-đa mừng rỡ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haecine reddis domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit t
hỡi dân khờ dại không trí, các ngươi báo đáp Ðức giê-hô-va như vậy sao? ngài há chẳng phải là cha ngươi, Ðấng đã chuộc ngươi chăng? há chẳng phải ngài đã dựng nên ngươi, và lập ngươi sao?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stulti principes taneos sapientes consiliarii pharao dederunt consilium insipiens quomodo dicetis pharaoni filius sapientium ego filius regum antiquoru
các quan trưởng ở xô-an rất đần độn; mưu sĩ rất khôn ngoan của pha-ra-ôn, chỉ bày ra những kế dại khờ. sao các ngươi nói cùng pha-ra-ôn rằng: tôi là con các bậc hiền triết, con các vua đời xưa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil su
tôi đã nên dại dột bởi anh em ép uổng tôi; lẽ thì anh em khen lao tôi mới phải, vì dầu tôi không ra gì, cũng chẳng kém các sứ đồ rất lớn kia chút nào.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in finem psalmus david dixit insipiens in corde suo non est deus corrupti sunt et abominabiles facti sunt in studiis %suis; non est qui faciat bonum %non est usque ad unum
Ðức giê-hô-va ôi! ngài sẽ hằng quên tôi cho đến chừng nào? ngài ẩn mặt cùng tôi cho đến bao giờ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: