Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
nguyền xin sự thương xót, bình an, yêu mến thêm lên cho anh em!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
là kẻ đứng trong nhà Ðức giê-hô-va, tại hành lang của nhà Ðức chúa trời chúng ta, hãy ngợi khen ngài!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va, vì Ðức giê-hô-va là thiện; khá hát ngợi khen danh ngài, vì ấy là vui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diligit misericordiam et iudicium misericordia domini plena est terr
tôi đã thú tội cùng chúa, không giấu gian ác tôi; tôi nói: tôi sẽ xưng các sự vi phạm tôi cùng Ðức giê-hô-va; còn chúa tha tội ác của tôi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
hãy cảm tạ Ðức giê-hô-va, vì ngài là nhân từ; sự thương xót ngài còn đến đời đời.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicat nunc israhel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
vì sự nhơn từ ngài rất lớn cho chúng ta; sự chơn thật Ðức giê-hô-va cho đến đời đời. ha-lê-lu-gia!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
ha-lê-lu-gia! hãy ngợi khen danh Ðức giê-hô-va: hỡi các tôi tớ Ðức giê-hô-va,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
nhờ sự nhơn từ và chơn thật tội lỗi được chuộc; và bởi sự kính sợ Ðức giê-hô-va người ta xây bỏ điều ác.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas praecedent faciem tua
tôi bị hoạn nạn hòng chết từ buổi thơ ấu; tôi mang sự kinh khiếp chúa, và bị hoảng hồn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
nhưng Ðức chúa trời, là Ðấng giàu lòng thương xót, vì cớ lòng yêu thương lớn ngài đem mà yêu chúng ta,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri
sự công bình và sự chánh trực là nền của ngôi chúa; sự nhơn từ và sự chơn thật đi trước mặt chúa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
Ớ con gái ba-by-lôn, là kẻ phải bị diệt, phước cho người báo trả ngươi tùy theo điều ác ngươi đã làm cho chúng ta!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuu
ngài lấy lòng thương xót dìu dắt dân nầy mà ngài đã chuộc lại; ngài đã dùng năng lực đưa nó về nơi ở thánh của ngài.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misericordia autem domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filioru
ngài sẽ nghe lời cầu nguyện của kẻ khốn cùng, chẳng khinh dể lời nài xin của họ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et post eum heman et idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum domino quoniam in aeternum misericordia eiu
với chúng có đặt hê-nam, giê-đu-thun, và những người đã được chọn khác, gọi từng danh, đặng ngợi khen Ðức giê-hô-va, vì sự thương xót ngài còn đến đời đời;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
chúng tôi treo đờn cầm chúng tôi trên cây dương liễu của sông ấy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr
hỡi con cái y-sơ-ra-ên, hãy nghe lời của Ðức giê-hô-va; vì Ðức giê-hô-va có sự kiện cáo với dân đất nầy, bởi trong đất nầy chẳng có lẽ thật, chẳng có nhơn từ, cũng chẳng có sự nhận biết Ðức chúa trời.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
khi người đã bàn nghị với dân sự, bèn lập những người ca xướng cho Ðức giê-hô-va mặc áo lễ thánh mà đi ra trước cơ binh ngợi khen chúa rằng: hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va, vì sự thương xót ngài hằng có đời đời.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
nó bèn đứng dậy mà về cùng cha mình. khi còn ở đàng xa, cho nó thấy thì động lòng thương xót, chạy ra ôm lấy cổ mà hôn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
những kẻ kiêu ngạo đã gài bẫy và trăng dây cho tôi, giương lưới dọc dài theo đường; chúng nó cũng đặt vòng gài tôi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: