Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne paveas repentino terrore et inruentes tibi potentias impioru
chớ sợ sự kinh khiếp xảy đến thình lình, cũng đừng kinh hãi lúc sự tàn hại giáng trên kẻ ác;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audite auditionem in terrore vocis eius et sonum de ore illius procedente
khá nghe, khá nghe giọng vang dầy của tiếng ngài, và tiếng ầm ầm ra khỏi miệng ngài!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri
kẻ ác chạy trốn dầu không ai đuổi theo; nhưng người công bình mãnh dõng như một sư tử.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
nhưng ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an nhiên vô sự, Ðược bình tịnh, không sợ tai họa nào.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu
nầy, chúa, là Ðức giê-hô-va vạn quân, sẽ dùng oai mạnh đốn các nhánh cây; những kẻ cao lớn đều bị chặt, những kẻ kiêu ngạo bị hạ xuống.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et eduxisti populum tuum israhel de terra aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magn
ngài đã dùng dấu lạ, sự lạ, tay mạnh, và cánh tay giơ ra cùng sự kinh khiếp lớn mà đem dân y-sơ-ra-ên mình ra khỏi đất Ê-díp-tô.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset dominus deus tuus mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimu
chúng nó bèn thưa cùng giô-suê rằng: Ấy là điều kẻ tôi tớ ông có hay rõ ràng giê-hô-va Ðức chúa trời của ông đã phán dặn môi-se, tôi tớ ngài, biểu ban toàn xứ cho các ông, và diệt hết thảy dân ở trước mặt mình: ấy vậy, chúng tôi vì cớ các ông lấy làm rất sợ hãi cho sự sống mình, nên mới làm như vậy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: