Results for omnibus translation from Latin to Wolof

gaudeo quod in omnibus confido in vobi
bég naa, ndaxte xam naa ne, man naa leen a wóolu ci lu nekk!

et eritis odio omnibus propter nomen meu
te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur.

apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
ndaxte yiwu yàlla feeñ na te ubbil na ñépp buntu mucc.

modestia vestra nota sit omnibus hominibus dominus prop
na seen lewet leer ñépp. boroom bi jege na.

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
waaye piyeer weddi ko ci kanamu ñépp ne ko: «xawma li ngay wax.»

in sanctitate et iustitia coram ipso omnibus diebus nostri
nu sell te jub ci kanamam sunu giiru dund.

et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt illu
noonu ñu teer ca tefes ga, bàyyi lépp, di topp ci moom.

adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
maa ngi leen di dénk ci kanamu boroom bi, ngeen jàngal bataaxal bii bokk yépp.

et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
noonu ñu xamal ko kàddug boroom bi, moom ak waa këram gépp.

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
kiy jàng kàddug yàlla war na sédd ki koy jàngal ci alalam jépp.

haec enim omnia gentes inquirunt scit enim pater vester quia his omnibus indigeti
ndaxte loolu lépp, ñi xamul yàlla ñoo koy wut. te seen baay, bi nekk ci kaw, xam na ne am ngeen soxla ci loolu lépp.

a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
soo ko laajee, yaw ci sa bopp, dinga gis ne, li nu koy jiiñ dëgg la.»

et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
te yéen nag, ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur; waaye ku muñ ba muj ga, mucc.

carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tu
sama soppe, maa ngi ñaan, yàlla may la jàmm ci lépp, ànd ak wér gi yaram, ju mel ni sa naataangeg xol.

et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta
noonu yeesu ne leen: «yéen daal, yéena ñàkk xel, te seen xol yéex a gëm li yonent yi yégle woon!

et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci
noonu yeesu dugg yerusalem, dem kër yàlla ga, xool lépp, ba noppi génn dem dëkku betani, moom ak fukki taalibe ya ak ñaar, ndaxte dafa guddi.

demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum es
naka démétrius nag, ñépp seedeel nañu ko lu baax, te dëgg gi sax seedeel na ko ko. nun itam seedeel nanu ko te wóor na ma ne, sunu seede dëgg la.