Results for videtur translation from Latin to Wolof

quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est morti
lu ngeen ci xalaat?» Ñu tontu ko: «yoon teg na ko dee.»

sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
ndaxte yaakaar naa ne, yónnee ku ñu tëj, te bañ caa boole lu ko waral, àndul ak xel.»

audistis blasphemiam quid vobis videtur qui omnes condemnaverunt eum esse reum morti
«weddi na yàlla, lu nu doyeeti seede? lu ngeen ci xalaat?» noonu ñépp teg ko dee.

si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de
waaye su kenn bëggee werante ci mbir moomu, na xam lii: amunu beneen aada ci njàng mi, du nun walla mboolooy yàlla.

si quis videtur propheta esse aut spiritalis cognoscat quae scribo vobis quia domini sunt mandat
su kenn xalaatee ne, mooy wax ci kàddug yàlla, walla mu xalaat ne, xelum yàlla jagleel na may, na nangu ne lii ma leen bind ndigalu boroom bi la.

nemo se seducat si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo stultus fiat ut sit sapien
kon bu kenn nax boppam: su kenn ci yéen tegee boppam boroom xam-xam ci gis-gisu àddina sii, kooku na doon dof, ngir am xam-xam bu wóor.

omni enim habenti dabitur et abundabit ei autem qui non habet et quod videtur habere auferetur ab e
ndaxte ku am dinañu la dolli, ba nga barele, waaye ku amul, li nga am as néew sax, dinañu ko nangu.

quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea me
«lu di seen xalaat ci lii? kenn nit amoon na ñaari doom. am bés mu ñëw ca taaw ba ne ko: “sama doom, demal tey liggéeyi ca sama toolu réseñ.”

omnis autem disciplina in praesenti quidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitia
li am moo di ne, yar bu nuy dal, du ànd ak bànneex, day naqari, waaye gannaaw ga dafay meññ jub ak jàmm, ci ñi ko jariñoo.

quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
«luy seen xalaat ci lii? su fi amoon nit ku am téeméeri xar, te benn ci ñoom réer, lu muy def? ndax du bàyyi ca parlukaay ba juróom-ñeent-fukki xar ya ak juróom-ñeent, te dem wuti ma réer?

ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni
gannaaw loolu yeesu ak taalibe ya ñëw kapernawum. bi ñu fa àggee nag, laajkati warugaru kër yàlla ga ñëw ci piyeer ne ko: «ndax seen kilifa du fey posetu ñaari daraxma ngir warugar wi?»

quidam autem epicurei et stoici philosophi disserebant cum eo et quidam dicebant quid vult seminiverbius hic dicere alii vero novorum daemoniorum videtur adnuntiator esse quia iesum et resurrectionem adnuntiabat ei
noonu ay boroom xam-xam ci mbooloo mi ñuy wax epikuren ak ci mbooloo mi ñuy wax estowisen, di werante ak moom. Ñenn ci ñoom ne: «fortukatu xam-xam bii, lu mu bëgg a wax?» te ña ca des, bi ñu déggee pool di waare xebaar bu baax bi, aju ci yeesu ak ci mbirum ndekkite, ñu ne: «dafa mel ni, day waare ay yàlla yu nu xamul.»