Results for alioquin translation from Latin to Xhosa

absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
nakanye! oko ubengathini na uthixo ukuligweba ihlabathi?

cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
wathi uedom kuye, uze ungacandi kum, hleze ndiphume ndinekrele, ndikuhlangabeze.

si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est grati
ukuba ke kungobabalo, akusengamisebenzi; okanye ubabalo alungebi saba lubabalo.

alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu
bangangeni bakhangele ingcwele, nangephanyazo eli, hleze bafe.

testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es
kuba umnqophiso uqiniseka bakuba befile, ekubeni ungaze ube namandla xenikweni asadla ubomi lowo unqophisileyo.

alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
okanye ange engayekwanga na ukusondezwa, ngenxa yokuba abo bakhonzayo, behlanjululwe nje kwaba kanye, bengasenasazela sazono?

alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
kodwa ke khawuse isandla sakho ngoku, uchukumise emathanjeni akhe nasenyameni yakhe, ukuba akayi kukulahla na nawe lo, akwenze oko ebusweni bakho.

cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
ke kaloku akubona urakeli ukuba akamzaleli mntwana uyakobi, urakeli wammonela udade wabo, wathi kuyakobi, ndinike abantwana; ukuba akundiniki, ndofa.

adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
lumkani, ubulungisa benu ningabenzeli ebusweni babantu, ngokunga ningabonwa ngabo; okanye, aninamvuzo kuyihlo osemazulwini.

alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
inene, inene, ndithi kuni, lowo ukholwayo kum, imisebenzi endiyenzayo mna, uya kuyenza naye yena; nemikhulu kunale uya kuyenza, ngokuba mna ndisiya kuye ubawo.