Results for coepi translation from Latin to Xhosa

et dixi nunc coepi haec mutatio dexterae excels
bhambathisani, nisizalise isibhambathiso kuyehova uthixo wenu; bonke abamngqongileyo mabeze nezithabathaba kofanele kukoyikwa.

et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui
nam ke ndikuxabele ngokubulalayo, ndikuphanzisile ngenxa yezono zakho.

dixitque dominus ad me ecce coepi tradere tibi seon et terram eius incipe possidere ea
wathi uyehova kum, yabona, ndiqalile ukumnikela kuwe usihon nelizwe lakhe; qala ukulihlutha, ulidle ilifa ilizwe lakhe.

quia semel ait coepi loquar ad dominum meum quid si inventi fuerint ibi viginti dixit non interficiam propter vigint
wathi, khawubone, sendide ndathetha enkosini. hi ke, kwafunyanwa khona amashumi omabini? yathi, andiyi kuwonakalisa ngenxa yamashumi omabini.

dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
wathi udavide kuyo, ungumni na? uvela phi na? yathi, ndingumfana ongumyiputa, isicaka sendoda engumamaleki; indishiyile inkosi yam; kuba ndintsuku ntathu namhla ndisifa.

num hodie coepi consulere pro eo deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grand
ndiyaqala yini na namhla ukumbuzela kuthixo? makube lee oko kum; ukumkani makangamthwalisi lutho umkhonzi wakhe lo, nendlu yonke kabawo ngokuba umkhonzi wakho lo akazi lutho kuyo yonke le nto, nokuba loluncinane, nokuba lolukhulu.