Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feceruntque ita filii israhel et collegerunt alius plus alius minu
benjenjalo oonyana bakasirayeli; babutha omnye kakhulu, omnye kancinane.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
collegerunt ergo pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa faci
bahlanganisa ngoko ababingeleli abakhulu nabafarisi intlanganiso yamatyala, bathi, senza ntoni na? ngokuba lo mntu wenza imiqondiso emininzi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun
babutha ngoko, bazalisa izitya zalishumi elinazibini ngamaqhekeza abesele kubo ababedlile, ezonkeni ezihlanu zerhasi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vade ad helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum domini quam collegerunt ianitores a popul
nyuka uye kuhilekiya umbingeleli omkhulu, ayilungise imali ezisiweyo endlwini kayehova, abayilulanganisileyo abagcini-mnyango ebantwini.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
facta autem die collegerunt se quidam ex iudaeis et devoverunt se dicentes neque manducaturos neque bibituros donec occiderent paulu
ke kaloku kwakusa, abathile kumayuda bathuthelana bazibopha ngesiqalekiso, besithi abayi kudla, abayi kusela nokusela, bade bambulale upawulos.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reversi sunt inquam omnes iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram iuda ad godoliam in masphat et collegerunt vinum et messem multam nimi
abuya ke onke amayuda, ezindaweni zonke abegxothelwe kuzo, eza elizweni lakwayuda kugedaliya emizpa, abutha iwayini neziqhamo zasehlotyeni, zazininzi kakhulu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: