Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu
singathini na kaloku, thixo wethu, emveni koko? kuba siyishiyile imithetho yakho, owayiwisayo ngabakhonzi bakho abaprofeti, usithi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et clamantes ad dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus deum nostrum et servivimus baali
bakhala oonyana bakasirayeli kuyehova, bathi, sikonile, ngokuba simlahlile uthixo wethu, sakhonza oobhahali.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
ndabambana nabaphathi, ndathi, yini na ukuba indlu kathixo ishiywe nje? ndababutha, ndabamisa esikhundleni sabo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quia vox lamentationis audita est de sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostr
ngokuba ilizwi lesimema livakala liphuma eziyon, lisithi, hayi, ukubhuqeka kwethu! sidane kakhulu, kuba silishiyile ilizwe, kuba bewakhahlele phantsi amakhaya ethu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
postea autem clamaverunt ad dominum et dixerunt peccavimus quia dereliquimus dominum et servivimus baalim et astharoth nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum et serviemus tib
bakhala kuyehova, bathi, sonile, ngokuba samlahlayo uyehova, sakhonza oobhahali nooashtaroti; kaloku ke sihlangule esandleni seentshaba zethu, sikukhonze.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: