Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itaque qui se existimat stare videat ne cada
ngoko ke lowo uba umi, makalumke angawi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
kuba umntu, ukuba uba uyinto, engento, uyazikhohlisa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scir
ukuba ke umntu uba wazi nto, akakazi nento ngoko amelwe kukwazi ngako.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
scio et confido in domino iesu quia nihil commune per ipsum nisi ei qui existimat quid commune esse illi commune es
ndiyazi, ndeyisekile, ndisenkosini uyesu nje, ukuba akukho nto iyinqambi ngokwayo; kodwa ke kuye obalela into ekuthini iyinqambi, kulowo iyinqambi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis autem turpem se videri existimat super virgine sua quod sit superadulta et ita oportet fieri quod vult faciat non peccat nuba
kodwa ke ukuba umntu uba uhlaza intombi yakhe, xa ithe yegqitha entlahleni yayo, emelwe kukwenjenjalo, makenze akuthandayo; akoni; makuzekwe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: