Results for fluctus translation from Latin to Xhosa

qui extendit caelos solus et graditur super fluctus mari
ulotwabulula ixulu eyedwa, anyathele emimangweni yolwandle;

dixit et stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eiu
bakrokra ezintenteni zabo, abaliphulaphula izwi likayehova.

et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
bamqumbisa ngeentlondi zabo; sagaleleka phakathi kwabo isibetho.

et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo
ndathi, fika apha, ungegqithi; eme apha amaza akho akratshayo?

elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
ngoweentambo ezilishumi nangomrhubhe, ngokulubetha uhadi ngofefe.

ego autem sum dominus deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius dominus exercituum nomen meu
kuba ndinguyehova uthixo wakho, umlatyuzisi wolwandle, agqume amaza alo, ogama lakhe linguyehova wemikhosi.

fluctus feri maris despumantes suas confusiones sidera errantia quibus procella tenebrarum in aeternum servata es
bangamaza alwayo olwandle, elephuza awawo amahlazo; baziinkwenkwezi eziphalaphalayo, begcinelwe isithokothoko sobumnyama ngonaphakade.

et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
ndathi ke mna, ndigxothiwe phambi kwamehlo akho; noko ke ndiya kubuya ndibheke etempileni yakho engcwele.

aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eiu
iyiputa iyenyuka njengomnayile, amanzi ayo ayazamazama njengemilambo. ithi, ndiya kunyuka, ndiya kuwugubungela umhlaba; ndiya kuyitshabalalisa imizi nabemi bayo.

abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun
bathi, unanyekwe bubutshijolo, engoleleyo nje, akayi kubuya avuke.

haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
utsho uyehova, umniki welanga, ukuba libe sisikhanyiso emini; umniki wemimiselo yenyanga neenkwenkwezi, ukuba zibe sisikhanyiso ebusuku; umlatyuzisi wolwandle, ukuba agqume amaza alo; ugama lakhe linguyehova wemikhosi:

me ergo non timebitis ait dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illu
mna anindoyiki na? utsho uyehova; anizibhijabhiji na ebusweni bam, mna ndiyibekileyo intlabathi yangumda wolwandle, yangummiselo ongunaphakade olungawugqithiyo? ayalatyuza amaza alo, angabi nakwenza nto; agqume, angawugqithi.