Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et habitabit in solitudine iudicium et iustitia in chermel sedebi
entlango ke kuya kuma okusesikweni, buhlale ubulungisa entsimini echumayo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
yonke imihla esikhoyo kuye isibetho, woba yinqambi kuphele, ahlale yedwa ngaphandle kweminquba, ukuhlala kwakhe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neque habitabit iuxta te malignus neque permanebunt iniusti ante oculos tuo
uyabatshabalalisa abathetha amanga; indoda enegazi nenkohliso ilisikizi kuyehova.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zabulon in litore maris habitabit et in statione navium pertingens usque ad sidone
uzebhulon uya kuma ngasezibukweni lolwandle,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eu
sohlala nawe phakathi kwenu, kuloo ndawo sithe sayinyula kwelinye isango emasangweni akho, apho kusilungele khona; uze ungasixinzeleli phantsi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror
usirayeli uhlala ekholosile, uwodwa umthombo kayakobi, usinga ezweni lengqolowa newayini entsha; inene izulu lalo liqhoqhoza umbethe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitu
ngokuba, ndisencotsheni yamawa, ndiyambona; ndisezindulini, ndibonisela yena. yabona, ngabantu abahlala bodwa, ababalelwa phakathi kwazo iintlanga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et beniamin ait amantissimus domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiesce
ngobhenjamin wathi, intanda kayehova iya kuhlala kuye ikholosile; uyikhusele imini yonke, ihlala phakathi kwamagxa akhe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conterriti sunt in sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiterni
bayankwantya eziyon aboni, abaziintshembenxa babanjwe kukuthuthumela; bathi, ngubani na ke kuthi onokuphambukela emlilweni odlayo? ngubani na ke kuthi onokuphambukela emalangatyeni angunaphakade?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et audivi vocem magnam de throno dicentem ecce tabernaculum dei cum hominibus et habitabit cum eis et ipsi populus eius erunt et ipse deus cum eis erit eorum deu
ndeva izwi elikhulu liphuma emazulwini, lisithi: yabona, umnquba lo kathixo unabantu; uya kuhlala nabo emnqubeni, bona babe ngabantu bakhe, yena uthixo abe nabo, enguthixo wabo;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
filiam vero pharaonis transtulit de civitate david in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo david regis israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca domin
ke kaloku usolomon wayinyusa intombi kafaro emzini kadavide, wayisa endlwini abeyakhele; ngokuba ubesithi, akayi kuhlala umfazi wam endlwini kadavide, ukumkani wamasirayeli; ngokuba kungcwele, apho kungene khona ityeya kayehova.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque dominus ad mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum e
wathi uyehova kumoses, yabona, uya kulala nooyihlo; basuke aba bantu bahenyuze ngokulandela thixo bambi belo zwe bangena kulo phakathi kwalo, bandishiye, bawaphule umnqophiso wam endiwenze nabo;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et revertetur omnis terra usque ad desertum de colle remmon ad austrum hierusalem et exaltabitur et habitabit in loco suo a porta beniamin usque ad locum portae prioris usque ad portam angulorum et a turre ananehel usque ad torcularia regi
ilizwe lonke liya kujika libe njengearabha, lithabathele egebha lise erimon, ezantsi kweyerusalem; liphakame, lihlale esikhundleni salo, lithabathele esangweni lakwabhenjamin, lise endaweni yesango lokuqala, lise esangweni lembombo; lithabathele enqabeni ende yakwahananeli, lise ezixovulelweni zokumkani.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: