Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incipiens autem petrus exponebat illis ordinem dicen
waqala ke upetros wabatyhilela ngokucacileyo, esithi,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
wawuvula ke ufilipu umlomo wakhe, waqalela kweso sibhalo, walishumayeza iindaba ezilungileyo zikayesu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco beniami
wagquthagqutha, eqalela komkhulu, egqibela komncinane; yafunyanwa indebe engxoweni kabhenjamin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et incipiens a mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso eran
uqalele ke kumoses nakubo bonke abaprofeti, wabachazela kuzo zonke izibhalo iindawo ezingaye.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu
kwaba kukhona ke bajokisayo, besithi, uxhokonxa abantu, efundisa kulo lonke elakwayuda, eqalele kwelasegalili, wada wezisa apha.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
iqalele elubhaptizweni lukayohane, yada yayimini eyanyuswa ngayo kuthi, kumele ukuba kubekho enye kuwo eba lingqina lokuvuka kwayo, kunye nathi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
kwakuhlwa, uthi umninisidiliya egoseni lakhe, babize abasebenzi, ubamkelise, uqala kwabokugqibela ude uye kwabokuqala.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: