Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia dominus operam eius desidera
nokuba ubani uyanibuza, esithi, yini na ukuba nilikhulule? nothi ukuthetha kuye, liyafuneka enkosini.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit dominus deus noster nobi
xa athe unyana wakho wakubuza ngomso, esithi, zezani na ezi zingqino nemimiselo namasiko, aniwiseleyo uyehova uthixo wethu?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit dominu
ke kaloku, xa bathe bakubuza aba bantu, nokuba ngumprofeti, nokuba ngumbingeleli, besithi, siyintoni na isihlabo sikayehova? wobaxelela into esiyiyo isihlabo, sithi, ndiya kunilahla, utsho uyehova.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: