Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et in isto rursum si introibunt in requiem mea
athi kule kananjalo, unakanye ukuba bokha bangene ekuphumleni kwam.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem mea
njengoko ndafungayo, ndinengqumbo, ndathi, unakanye ukuba bokha bangene ekuphumleni kwam!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam introibunt in inferiora terra
musani ukukholosa ngokudla abantu, ningazenzi into engeyanto ngento exhakamfuliweyo. yakwanda imfuyo, musani ukuyinyamekela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illu
ndibususe ubuso bam kubo, bayihlambele ingqwebo yam; bafike abatyhobozi, bayihlambele.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terra
bongena emiqolombeni yamawa nasemingxunyeni yomhlaba ngenxa yokoyika uyehova, nangenxa yozuko lobungangamsha bakhe, ekuphakameni kwakhe ukuba angcangcazelise ilizwe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi facti
kuba thina sakholwayo, siyangena ekuphumleni, ngokoko athe, njengoko ndafungayo, ndinengqumbo, ndathi, unakanye ukuba bokha bangene ekuphumleni kwam! nakubeni imisebenzi yenziwayo kususela ekusekweni kwehlabathi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: