Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante
wasingenisa kule ndawo, wasinika eli lizwe, ilizwe elibaleka amasi nobusi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si propitius fuerit dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manante
ukuba uyehova usinonelele, wosisa kwelo zwe, asinike; lilizwe elibaleka amasi nobusi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manante
ukuze niyolule imihla yenu emhlabeni lowo abewufungele ooyihlo uyehova, ukuba wowunika bona nembewu yabo, ilizwe elibaleka amasi nobusi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audi israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est dominus deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manante
yiva ke, sirayeli, ugcine ukwenza, ukuze kulunge kuwe, ukuze nande kunene ezweni elibaleka amasi nobusi, njengokuba uyehova, uthixo wooyihlo, akuthethileyo kuwe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manante
kuba oonyana bakasirayeli bahamba iminyaka emashumi mane entlango, lwada lwaphela lonke uhlanga olungamadoda okulwa awaphumayo eyiputa, angaliphulaphulanga izwi likayehova; awawafungelayo uyehova ukuba akayi kuwabonisa elo zwe, walifungela ooyise ukuba uya kusinika, ilizwe elibaleka amasi nobusi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: