Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suaru
uya kusindisa nongemsulwa, asizwe bubunyulu bezandla zakho.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
ndim isango; ukuba umntu uthe wangena ngam, wosindiswa; uya kungena ephuma, afumane utyani.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et tenens arcum non stabit et velox pedibus suis non salvabitur et ascensor equi non salvabit animam sua
nophethe isaphetha akayi kumisa, nonyawo zinamendu angazisindisi, nokhwele ehasheni angabusindisi ubomi bakhe;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in diebus illis salvabitur iuda et hierusalem habitabit confidenter et hoc est quod vocabit eam dominus iustus noste
ngaloo mihla lona liya kusindiswa elakwayuda, ihlale ikholosile iyerusalem, ukubizwa kwayo kuthiwe, uyehova-ububulungisa-bethu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla salvabitur et peribit vallis et dissipabuntur campestria quoniam dixit dominu
uya kufika umbhuqi emizini yonke, kungasindi mzi, idake intili, litshabalale ihewu, njengoko watshoyo uyehova.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quia haec dicit dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvab
inene, utsho uyehova ukuthi, nabathinjwe ligorha baya kuthatyathwa, namaxhoba omngcangcazelisi aya kusinda; ke obambana nawe, mna ndiya kubambana naye, ndibasindise mna oonyana bakho.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vidi dominum stantem super altare et dixit percute cardinem et commoveantur superliminaria avaritia enim in capite omnium et novissimum eorum in gladio interficiam non erit fuga eis fugiet et non salvabitur ex eis qui fugeri
ndayibona inkosi imi ngasesibingeleweni. yathi, zibethe iinqanam, inyikime imigubasi yomnyango, uziqobe ezo zinto, ziwe entlokweni yabo bonke bephela, ndibabulale abokugqibela babo ngekrele. osabayo kubo akasayi kusinda, angasindi nokuzisindisa kubo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
ngelo xesha uya kusuka eme umikayeli, umthetheli omkhulu, omela oonyana babantu bakowenu. kuya kubakho ixesha lembandezelo elingazanga libekho elinjalo, kususela koko lwabakhoyo uhlanga, kude kube nangelo xesha. ngelo xesha baya kusinda abantu bakowenu, bonke abafunyenwe bebhaliwe encwadini.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: