Results for žēlastību translation from Latvian to Afrikaans

jo no viņa pilnības mēs visi esam saņēmuši žēlastību pēc žēlastības.
en uit sy volheid het ons almal ontvang, ja, genade op genade.

būdami jūsu līdzstrādnieki, mēs atgādinām, lai jūs nesaņemtu dieva žēlastību veltīgi.
en as medewerkers vermaan ons julle ook dat julle die genade van god nie tevergeefs mag ontvang nie.

bet mēs jums, brāļi, ziņojam par dieva žēlastību, kas dota maķedonijas draudzēm.
en ons maak julle bekend, broeders, die genade van god wat aan die gemeentes van macedónië geskenk is,

Šī iemesla dēļ es tev atgādinu atdzīvināt dieva žēlastību, kas ar manu roku uzlikšanu ir tevī.
om hierdie rede herinner ek jou daaraan om die genadegawe van god aan te wakker wat in jou is deur die oplegging van my hande.

caur viņu mēs saņēmām žēlastību un apustuļa sūtību pakļaut visas tautas ticībai viņa vārda dēļ.
deur wie ons genade en die apostelskap ontvang het om geloofsgehoorsaamheid te verkry onder al die heidene ter wille van sy naam,

kura kalps es esmu kļuvis, saņemdams dieva žēlastību, ko viņš man devis sava spēka darbībā.
waarvan ek 'n dienaar geword het, volgens die gawe van die genade van god wat aan my gegee is ooreenkomstig die werking van sy krag.

bet eņģelis viņai sacīja: nebīsties, marija, jo tu esi atradusi žēlastību pie dieva.
en die engel sê vir haar: moenie vrees nie, maria, want jy het genade by god gevind.

viņš, atnācis un dieva žēlastību redzējis, priecājās un pamudināja visus turēties pie kunga ar patiesu sirdi.
toe hy daar kom en die genade van god sien, was hy bly en het almal vermaan om met hartlike voorneme aan die here getrou te bly;

lai mūsu kunga jēzus kristus vārds tiktu pagodināts jūsos un jūs viņā saskaņā ar mūsu dieva un kunga jēzus kristus žēlastību.
sodat die naam van onse here jesus christus in julle verheerlik kan word en julle in hom, ooreenkomstig die genade van onse god en die here jesus christus.

lai kungs dod viņam atrast žēlastību no kunga viņa dienā! un cik daudz viņš man efezā kalpoja, to tu labāk zini.
mag die here hom skenk dat hy barmhartigheid mag verkry van die here in dié dag! en jy weet baie goed hoeveel dienste hy in Éfese bewys het.

bet viņš dod lielāku žēlastību; tādēļ sacīts: dievs pretojas lepniem, bet pazemīgiem dod žēlastību (sak 3,34)
maar hy gee groter genade; daarom sê hy: god weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee hy genade.

jūs, kuri likumā meklējat attaisnošanu, no kristus esat atšķirti un žēlastībai zuduši.
julle wat geregverdig wil wees deur die wet, is losgemaak van christus; julle het van die genade verval.