Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet līdz tēva nozīmētajam laikam viņš padots aizbildņiem un pārvaldniekiem.
maar hy staan onder voogde en bestuurders tot op die tyd tevore deur die vader bepaal.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
katrs cilvēks lai ir padots priekšniecības varai, jo nav varas, kā tikai no dieva; un tā, kas ir, ir dieva iecelta.
laat elke mens hom onderwerp aan die magte wat oor hom gestel is, want daar is geen mag behalwe van god nie, en die wat daar is, is deur god ingestel,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bet tas "vēl vienreiz" norāda, ka tas, kas radīts un satricināšanai padots, tiks pārmainīts, lai paliktu tas, kas nesatricināms.
en hierdie woord: nog. een maal, wys duidelik op die verandering van die wankelbare dinge as geskape dinge, sodat die onwankelbare kan bly.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bet kas, nebūdams padots nekādai nepieciešamībai, noteikti nospriedis savā sirdī un, rīkojoties saskaņā ar savu brīvo gribu, ir nolēmis savā sirdī paturēt savu meitu jaunavībā, tas labi dara.
maar hy wat in sy hart vasstaan en nie onder dwang verkeer nie, maar mag het oor sy eie wil en dit in sy eie hart besluit het om sy maagd te bewaar, hy doen goed.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
komandai padotie argumenti
argumente vir 'command'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: