Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arī praviešu gari praviešiem pakļauti,
en die geeste van die profete is aan die profete onderworpe;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tomēr nepriecājieties par to, ka gari jums pakļauti, bet priecājieties, ka jūsu vārdi ierakstīti debesīs!
maar julle moenie daaroor bly wees dat die geeste aan julle onderworpe is nie, maar wees liewer bly dat julle name in die hemele opgeskrywe is.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuros kādreiz dzīvojāt, pakļāvušies šīs pasaules laikmetam, pakļauti gaisa valsts valdniekam, garam, kas vēl tagad darbojas nepaklausības bērnos.
waarin julle tevore gewandel het volgens die loop van hierdie wêreld, volgens die owerste van die mag van die lug, van die gees wat nou in die kinders van die ongehoorsaamheid werk,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lai mēs kļūtu mūžīgās dzīves mantinieki, viņš, nāvi uzvarējis, uzgāja debesīs un sēž pie dieva labās rokas, kur viņam pakļauti eņģeļi, varas un spēki.
wat heengegaan het na die hemel en aan die regterhand van god is, terwyl engele en magte en kragte aan hom onderwerp is.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ubuntu var apkopot anonīmu informāciju, kas palīdz izstrādātājiem to uzlabot. visa apkopotā informācija ir pakļauta mūsu privātuma politikai.
ubuntu kan anonieme inligting insamel wat ontwikkelaars help om dit te verbeter. alle inligting ingesamel is gedek deur ons privaatheidsbeleid.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: